St. John the Evangelist as an Eagle
National and University Library, Zagreb, Croatia
Usually the saint is either shown with an eagle or symbolized by an eagle, but this is one of a smaller number of images in which he is pictured as a human with an eagle's head.
The writing below the seated figure is in Latin and uses alternating red and green ink: first, INICIUM SANCTI EVVANGELII SECUNDUM IOHANNEM ("The beginning of the holy gospel according to John"), then below that, IN PRINCIPIO ("In the beginning," the first words of John's gospel). The first "I" of IN PRINCIPIO is the wolf standing erect in the margin.
This image in full resolution
More of St. John the Evangelist
Source: Wikimedia Commons