In Rome, blessed Hippolytus, Martyr. Because of his glorious confession of faith, under the Emperor Valerian he was tied by his feet to the necks of wild horses and cruelly dragged through thistles and thorny bushes. Then, his body thoroughly lacerated, he gave up the ghost. Before him on this same day his nurse, blessed Concordia, went to the Lord after a beating with leaded scourges. Also nineteen members of his household were beheaded outside the Tiburtine Gate and buried with him in the Campo dei Verani. – Roman Martyrology for August 13
A historical St. Hippolytus wrote a number of theological works in the third century and was martyred in 235. He was remembered in the following century by St. Jerome as "a most holy and eloquent man." A list of his writings is inscribed on the 4th- or 5th-century statue shown in the second picture at right (Butler, III, 315f).
However, in succeeding centuries there developed an alternate story in which Hippolytus was among the soldiers charged with guarding St. Lawrence. In this legend, he was baptized by the saint and in turn had his entire family baptized. He was the one who preserved Lawrence's body after his death, and as punishment he was tortured and then killed by having his legs tied to wild horses. The first part of this story is usually told as part of Lawrence's passion, and the second as a separate passion under Hippolytus' own name.1
The legends are ambiguous about precisely how the saint died. In many, the horses drag him over the countryside so that his flesh is torn by thistles and stones. But as early as the Old Gothic Missal (late 7th or early 8th century) it is asserted both that his flesh was torn and that the horses pulled him apart (Acta Sanctorum, August vol. 3, 6). This is hard to visualize. To drag the man, they would have to be going in the same direction; to pull him apart, they would have to be going in different directions.
Artists seem to prefer the second alternative. A manuscript illumination from the 14th century has two horses pulling the saint in opposite directions (third image at right). The Golden Legend also specifies two horses, as does the South English Legendary. The number grows to four in Derek Bouts's 15th-century painting (bottom image at right), where the horses are pulling Hippolytus' body apart, not dragging him anywhere.
Except for the late classical statue, portraits in the west present St. Hippolytus as a soldier – either in Roman military garb or dressed as a knight of the artist's own era, as at right, above. The portraits often include a horse as the saint's attribute.
Prepared in 2014 by Richard Stracke, Emeritus Professor of English, Augusta University