Four German Bishops
Frauenkirche, Munich, Germany
All the bishops pictured in this register of the window are associated with Germany, and all but Benno specifically with the archdiocese of Munich-Freising. All have mitres and croziers that identifiy them as bishops. (Real bishops hold the crozier in the left hand, but for symmetry the two on the right in this window use their right hands.) The cloth band hanging from below the crook of each crozier is a sudarium, which a bishop uses to protect the shaft of the crozier from the sweat of his hand.
On the left, St. Rupert is the bishop who first brought Christianity to the area, on the invitation of Duke Theodo. He developed salt works in his headquarters at Salzburg, which was then part of the duchy, so his attribute in this image is a salt bucket. Unlike the other bishops in this window, he wears a pallium, the red band of cloth with the crosses on it. This refers to the status of archbishops of Salzburg as "metropolitans," with authority over their own and neighboring dioceses.
The next saint is Corbinian, who evangelized in upper Bavaria in the 8th century from headquarters in Freising. (Munich and Freising today form a combined archdiocese, with the Frauenkirche as a co-cathedral.) Beneath the portrait is Corbinian's attribute, a bear carrying a pack. In his legend when he was journeying to Rome a bear came out of the woods and killed the his pack-horse, so he made the bear carry the pack the rest of the way.1 Corbinian's feast day is September 8. For the medieval legends, see Acta Sanctorum, September vol. 3, 261-96, and Krusch, Vitae Columbani abbatis discipulorum eius. Butler (III, 511) has a brief essay in English.
St. Benno, Bishop of Meissen in the 11th century, is also pictured above his attribute, a fish and a key.
The image on the far right is labeled "Otto v[on] Freising." Medieval Freising had two bishops of that name. Otto I served from 1138 to 1158, Otto II from 1184 to 1220. Both bishops were also authors, so the pen and ink below the portrait do not distinguish the one from the other. However, the maquette in the figure's left hand could only be appropriate to Otto II. It appears to represent Freising's co-cathedral as it looks today, with two pointy towers flanking a triangular roof (second picture at right). Usually such a maquette refers to the person's involvement in founding or building a church. Construction of the cathedral began a year after Otto I's death and was completed during Otto II's episcopacy, in 1205.2
View the entire window in screen height or full resolution
More of St. Rupert
More of St. Benno
Stained glass photographed at the Frauenkirche by Richard Stracke, shared under Attribution-NonCommercial-ShareAlike license.